Juan

Updated: October 3, 2023 by MomsWhoThink Staff

Juan is the Spanish version of John, and it also dates back to Iohannes. Though not as popular as John, Juan has done quite well on the Social Security Popularity Index. It was a top 100 name for several decades and is still a top 150 option even today.

Meaning of the Name Juan

Juan became a popular baby name in Spanish-speaking countries during the Middle Ages and means “God is gracious”. The name spread due to the character from Spanish folklore, Don Juan. Juan comes from the same Latin root name as John, Iohannes. This name comes from the Greek Ioannes and the Hebrew Yochanan.

Juan is the Spanish variation of the English baby name, John. Both date back to the Latin Iohannes, and ultimately, the Hebrew Yochanan, as aforementioned. Yochanan means “Yahweh is gracious” because of the root words “yo” and “chanan.” “Yo” means “God” or “Yahweh,” and “chanan” means “to be gracious.”

Nicknames for Juan

Juan feels strong and common. It is a friendly name with an international flavor. Below, we've compiled a list of fun nicknames for the Juan in your life. However, feel free to come up with a nickname that suits their vibrant personality.

Juani
Juanie
Juany
Ju
Juju
Juanito

Juan Name Details

Style: Traditional

Gender: Juan is traditionally considered to be a boys name.

Pronunciation: HWAN

Syllables: One

Alternative Spelling for Juan

Juann

Juan Name Popularity

There have only been a few years in the past century and a quarter when Juan has come off of the top 200 list of the Social Security Popularity Index. The name became a top 100 name in 1970, lasting until 2014. It ranked highest in 1999 at number 46. As of 2020, Juan is still a top 200 option, coming in at number 145.